"لايريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não quer
• não quer ser
• não queria morrer

Não vejo quem, mas é óbvio que não quer ser notado.
لايمكني رؤيته، لكن من الواضح أنه لايريد أن يتم ملاحظته

Acho que não quer admitir que Django seja mortal. Dorme de luz acesa, e, ontem, à noite... acordou a gritar o nome da ex-namorada, Hattie.
أعتقد أن ذلك بسبب أنه لايريد أن يتعلم هلاك جانغو كما أنه ينام و الضوء ساطع في الغرفة

Lana, não podes salvar alguém que não quer ser salvo.
لانا لايمكنك إنقاذ أحد لايريد أن يتم إنقاذه

Não quero morrer assim como o Jordan também não queria morrer.
لاأريد أن أموت وجوردان أيضا لايريد أن يموت

O Robert Decker decidiu que não queria morrer na prisão, por isso entregou-a.
، روبيرت ديكر) قرر أنه لايريد أن يتعفن فى السجن) لـذا إنقلب عليكِ

Estava a apaixonar-me por alguém que não quer nada comigo.
لدي شعور مع شخص لايريد أن يفعل معي شيء

Estava a dar-lhe uma tareia tão grande que não quer ser mais meu amigo.
كنت أهزمه بشدة، لايريد أن يكون صديقي بعد الأن

Não podes salvar um homem que não quer ser salvo.
لايمكنك أنقاذ رجل لايريد أن ينقذ

Acho que não quer magoar...
أعتقد بأنه لايريد أن يؤذي ...

Parece que o príncipe não quer ser encontrado.
يبدوا أن الامير لايريد أن يتم معرفة مكانه

Quem vem a Lost Woods é porque não quer ser encontrado.
مايحلّ المرء في منتجع الغابات الضائعة إلا إذا كان لايريد أن يعثر عليه أحد