| e deram origem ao Renascimento. Graças às muralhas de Constantinopla, aquela pilha de tijolos e mármore que o guardara durante tanto tempo, Ainda temos o nosso passado clássico. | TED | بفضل أسوار القسطنطينة، تلك الكومة من الطوب والرخام التي حمتهم كل ذلك الوقت لايزال لدينا ذلك الماضي القديم. |
| Talvez devêssemos destruir as evidências, enquanto Ainda temos tempo. | Open Subtitles | لعله يجدر بنا تدمير الدليل بيمنا لايزال لدينا متسعٌ من الوقت |
| Ainda temos bastante R6 nos nossos centros de cura. | Open Subtitles | لايزال لدينا كمية من آر-6 في مراكزنا الصحية |
| Mas nós Ainda temos três horas à esquerda. | Open Subtitles | ولكن لايزال لدينا ثلاث ساعات متبقية أمور نسائية |
| Parece que Ainda temos algumas falhas para resolver. Boas noticias... | Open Subtitles | يبدو أنه لايزال لدينا بعض التجاعيد لتسويتها |
| Adiante, Cat 1. baixem. Ainda temos avioes que aterrissar. | Open Subtitles | "كات 1 " على الممر , إنزل للقاع لايزال لدينا طائرة لنهبط بها |
| Ainda temos as suas impressões digitais naquela bomba. | Open Subtitles | لايزال لدينا بصمات اصابعك على القنبلة |
| Ainda temos que escolher 3 prédios. | Open Subtitles | لايزال لدينا 3 مبانِ للاختيار بينها |
| Ainda temos uma fuga e isso enfurece-me. | Open Subtitles | لايزال لدينا تسريب وهذا يغضبني |
| Ainda temos alguns minutos, querida. | Open Subtitles | هيا، لايزال لدينا بعض الوقت يا عزيزتي |
| Ainda temos muito que falar que falar. | Open Subtitles | حسناً (جوي) لايزال لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Ainda temos homens presos aqui embaixo. | Open Subtitles | لايزال لدينا رجال بالاسفل. |
| Daedalus, Ainda temos duas pessoas no planeta. | Open Subtitles | (دادليس), لايزال لدينا شخصين على الكوكب. |
| - Ainda temos dez semanas. | Open Subtitles | نحن لايزال لدينا 10 اسابيع |
| Se calhar Ainda temos amigos na Terra Nova. | Open Subtitles | -لربما لايزال لدينا بعض الأصدقاء هنا في (تيرا نوفا ) |
| Ainda temos energia. | Open Subtitles | لايزال لدينا كهرباء |
| E Ainda temos muito coisa para descobrir sobre ti, Ryan. | Open Subtitles | ونحن لايزال لدينا الكثير كي نكتشفه عنك (ريان) |
| - Ainda temos 15 minutos. | Open Subtitles | لايزال لدينا 15 دقيقة. كلا. |
| Ainda temos tempo, certo? | Open Subtitles | لايزال لدينا وقت، صحيح؟ |
| Homer, esta é a parte do casamento em que a agulha está na reserva, mas Ainda temos um pouco mais de gasolina. | Open Subtitles | (هومر) هذه الفترة من الزواج حين تكون الابرة على اشارة"فارغ ولكن لايزال لدينا القليل من الوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 