| Chase, sinto muito pela Ellen, mas Ainda há saída para ti. | Open Subtitles | تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك |
| Sabemos que Ainda há milhões de pessoas que morrem de causas que podiam ser evitadas em comunidades rurais em todo o mundo. | TED | حسنا، نعلم أنه لايزال هناك الملايين من الناس يموتون لأسباب يمكن تجنبها في مجتمعات قروية حول العالم. |
| Está a acontecer neste momento, mas Ainda há muito trabalho a fazer. | TED | إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به. |
| Ainda temos muito a aprender. | Open Subtitles | لايزال هناك الكثير من الأشياء التي نحن بحاجة إلى أن نتعلمها .. |
| O nosso grande desafio é tentar tornar possível a preservação do que resta, porque Ainda existe uma fantástica beleza. | TED | التحدي الأكبر إذن أن نحاول و نتأكد من أننا نحافظ على ما تبقى، لأن جمالاً أخاذاً لايزال هناك. |
| Ainda há algo de estranho com a coelheira esta noite. | Open Subtitles | لايزال هناك ثمة شىء غريب بشأن "المَأربة" هذه العشيَّة |
| Ainda há um modo de salvar as aparências. | Open Subtitles | لكن ربما لايزال هناك وسيلة لحِفظ ماء الوجه |
| Bem, Ainda há algumas coisas que eu não quero que vejam. | Open Subtitles | حسناً , لايزال هناك بعض الأمور لاأريدكمأن تروها. |
| Ainda há mercado para isso, como adolescentes, imigrantes ilegais, pessoas que têm vergonha de pedir aos médicos. | Open Subtitles | أجل، لايزال هناك سوق لذلك بوجود المراهقين والمهاجرين الغير شرعيين والناس التي تخجل أن تسال الطبيب |
| Mas Ainda há coisa para tu me contares e tu irás contá-las. | Open Subtitles | لكن لايزال هناك أشياء لتقولها لي ولسوف تفعل. |
| Mas Ainda há tempo para o Stewie. | Open Subtitles | كريس ليس هكذا لكن لايزال هناك وقت لـ ستيوي |
| Sai, Lukas. Sai enquanto Ainda há tempo. | Open Subtitles | ساي , لوكاس اخرجا لايزال هناك وقت |
| Mas Ainda há cópias dos ficheiros roubados no teu portátil. | Open Subtitles | -لكن لايزال هناك بعض النسخ من الملفات بحاسوبك |
| Vim aqui porque sei que Ainda há uma pessoa aí dentro. | Open Subtitles | اتيت لانني اعلم انه لايزال هناك شخص |
| Ainda há algumas coisas que temos que resolver. | Open Subtitles | لايزال هناك شيئ نحتاج ان نضع حل له |
| Ainda há hipótese de salvar o Han... a leste... na plataforma. | Open Subtitles | (لايزال هناك فرصة لإنقاذ (هان في المنصة الشرقية |
| Vá ter com ele! Ainda há tempo! | Open Subtitles | اذهبي له لايزال هناك وقت |
| Ainda há esperanças. | Open Subtitles | لايزال هناك أمل |
| Ainda temos muito vinho. | Open Subtitles | لايزال هناك الكثير من النبيذ |
| Ainda existe um grande clamor contra os privilégios usufruídos pelo clero, e seus abusos com estes. | Open Subtitles | لايزال هناك ضجه كبيره على الإِمتِيازَاتْ التيِ يتَمتع بهِا رِجال الدِين، والإسائَه إِليها |
| É uma imagem ao vivo. Ele ainda está lá dentro. | Open Subtitles | هذا عرض مباشر , انه لايزال هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 