| (Vídeo) A digitalização a laser de longo alcance envia um sinal que é um raio de luz laser. | TED | صوت أنثوي: يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر. |
| Isto funciona com um sensor laser montado no topo do Rezero. | TED | يعمل هذا بمستشعر لايزر موضوع أعلى ريزيرو. |
| Um laser com uma precisão de 0,009 milímetros verifica a retina. | Open Subtitles | شعاع لايزر بدقة (0.009) ملمترات سيمسح القرنية |
| Meu Deus, o laser da morte está a atacar-te as pernas. | Open Subtitles | ربّاه! لايزر الموتِ يهاجم ساقك |
| Uma rede laser não! | Open Subtitles | ليس شبكة لايزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 