"لايستحقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não merecem

Eles não merecem usar esse uniforme Prove que você merece!
انهم لايستحقون حق ارتداء هذا الزي ,اثبت انت هذا

Todavia, Hastings, há homens que não merecem um tal amor de uma mulher.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

não merecem um cadastro por fazerem barulho.
الفتيان المساكين ، إنهم لايستحقون سجل إجرامي لإفتعال الضوضاء

Os miúdos não merecem isto. Os fãs não merecem isto.
.اٌنظر, الاولاد لايستحقون ذلك .المشجعين لا يستحقون ذلك

Queres dizer que os patifes não merecem ser salvos?
ماذا؟ اتقصد ان هؤلاء الأوغاد لايستحقون مساعدتنا؟

Percebes? Não te sintas mal. Os americanos não merecem aquilo que têm.
لا تشعر بالأسف الأمريكان لايستحقون هذا

Estas pessoas não merecem o meu dom.
هاؤلاء الناس لايستحقون أن البس لهم.

O Fayattia e as pessoas como ele não merecem compaixão.
.فياتيا" وأمثاله لايستحقون أدنى تعاطف"