"لايستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode
• que não

Mas com o caminho de ferro e esse líquido negro a surgir em toda a parte ...um homem não pode colher uma espiga de milho decentemente.
وتلك الاشياء السوداء التي تخرج من تحت الارض في كل مكان الرجل أصبح لايستطيع أن يزرع الذرة في أي مكان

não pode imitar máquinas complexas.
لايستطيع أن يتشكل فى آلات معقده المدافع و المتفجرات بها بعض الكيماويات

Um preto não pode ir a uma loja de caridade, e comprar um fato de varredor só porque lhe deixa os tomates confortáveis.
لذلك الرجل الأسود لايستطيع أن يذهب إلى محل غالي ويشتري ملابس بواب مناسبة، لأنه يجدها مريحة عليه

Ambos sabemos que uma condenada não pode andar armada.
كلانا يعلم أن مجرم سابق لايستطيع أن يتجول بمسدس

Ele disse que não o pode levar até à aldeia.
هو يقول : إنه لايستطيع أن يأخذك إلى القرية

O que pode ser tão grave que ele não pode contar-nos?
بأي شيء هو متورط حتى لايستطيع أن يناقشنا فيه؟

Pai, ele aluga uma grande casa, mas não pode pagar uma dívida?
ابي,الرجل قد أجر بيت كبير ولكنه لايستطيع أن يدفع أجار جدير به

Ele não pode mandar em mim e dizer o que tenho de fazer.
أنه لايستطيع أن يملي أوامرة علي

Caro Sr. Ramsey, o Darren não pode ir aos jogos de hoje porque ele está morto.
العزيز السيد"رمزي"، "دارين"لايستطيع أن يؤدي الألعاب اليوم لأنه ميت.

- Ele agora não pode falar.
لايستطيع أن يأتي للتلفون الآن

O riacho não pode fluir?
الجدول لايستطيع أن يتدفق

O meu mestre não pode receber ninguem.
معلمي لايستطيع أن يرى أحد

- Porque ele não pode jogar de início.
-لأنه لايستطيع أن يلعب في البداية

Não compreende, o pai do William não pode deixar a quinta e mudar-se para Leeds.
سيدي، أنت لاتفهم والد (ويليام) لايستطيع أن يقوم بترك مزرعته وأن ينتقل إلى "ليدز"

O Kermit não pode pintar a tua casa esta semana.
كيرمت) لايستطيع أن يصبغ) بيتك هذا الأسبوع

Ele não pode regressar.
لايستطيع أن يعود

Quando ela diz: "Esse balão não pode carregar uma pessoa, Phil,"
عندما تقول . ( "هذا البالون لايستطيع أن يحمل شخصًا ، "فيل ) .

Os que não podem ficar ao nosso lado, deverão sair.
إن من لايستطيع أن يقف بجانبنا يتوجب عليه المغادرة.

Um escorpião queria atravessar o rio, mas que não sabia nadar.
عقرب يريد أن يعبر النهر, ولكنه لايستطيع أن يسبح.