Para não falar da necessidade crónica de apoio moral sempre que te sentes culpada por abandonar a Lacey. | Open Subtitles | لا داعى لذكر احتياجك للدعم عندما تشعرين بالذنب لتخليك عن لايسى |
Controlo tanto a Lacey como te controlo a ti quando insultas um suspeito de homicídio. | Open Subtitles | لا أتحكم فيما تراه لايسى أو تحبه ولا أتحكم بكِ عندما تهينى مشتبه فى جريمة قتل |
Sempre pude contar com a Lacey para fazer algo totalmente inapropriado. | Open Subtitles | نعم ، أنا أستطيع دائماً الإعتماد على ، لايسى للقيام بالأفعال الغير منضبطه |
Posso ir passear com a Lacy e o pessoal este fim de semana? | Open Subtitles | أهلا حبيبتى هل أستطيع أن اذهب للصدام بالثلج مع لايسى والرفاق فى عطله نهايه الأسبوع هذه |
Digo-te uma coisa, Lacy Rand, quando fores tu a mandar, podes fazê-lo à tua maneira. | Open Subtitles | "سأخبرك بشى يا "لايسى راند حين تتولى القياده يمكنك تولى الإمور بما يناسبك |
Foi-nos enviada uma rapariga pela Clarice Willow, a Lacy Rand. | Open Subtitles | هذه الفتاه "لايسى راند" لقد أرسلت "إلينا عن طريق "كلاريس ويلو |
Por detrás destas grades, a nossa pequena Lacey terá que agir da melhor forma. | Open Subtitles | خلف هذه الأبواب المغلقه لايسى ، الصغيره على وشك أن تؤدى ؛ أداء حياتها ؛ |
Tento ser a mãe da Lacey tanto quanto tento ser tua mãe. | Open Subtitles | لن أكون أم لايسى أكثر من كونى أمك |
- Ficavam bem à Lacey. | Open Subtitles | قد أرى لايسى ترتديه |
A Lacey escolheu um par de sapatos que aparentemente lhe mostraste. | Open Subtitles | لايسى اختارت حذاء عرضتيه لها |
Não, a Lacey Rivers terá que confiar nas suas próprias habilidades de actuação. | Open Subtitles | لا ، ( لايسى ريفرز ) سوف تصبح مضطره إلى الإعتماد على مهاره واحده قدرتها على التمثيل |
Lacey, ela nunca mais vai voltar a tocar-te. | Open Subtitles | ـ ( لايسى ) ؛ ـ إنها لن تلمسكى مره ثانيه |
Ela desapareceu do nada e pousou em Hollywood a actuar como a Lacey Rivers. | Open Subtitles | لقد طارت فى الهواء و هبطت فى هوليد كممثله ( لايسى ريفرز ) ؛ |
Vejam um filme qualquer da Lacey Rivers e têm sempre finais felizes. | Open Subtitles | هل سبق شاهدتم أى من أفلام ( لايسى ريفرز ) ؛ و سوف ترون أن الأمور دائماً تسير إلى نهايات سعيده |
Esta rapariga, a Lacy Rand, exerce um controlo inexplicável sobre as máquinas de guerra que comprámos no mercado negro. | Open Subtitles | هذه الفتاه "لايسى راند" لديها سيطره غير مبرره على آلات الحرب التى جلبناها من السوق السوداء |
Eu sei que tem um problema com a Lacy Rand. | Open Subtitles | أنا محتار قليلاً "أنا أعرف أن لديك مشكله مع "لايسى راند |
Ela desapareceu, Lacy. | Open Subtitles | لقد ماتت يا لايسى |
Ouve-me com atenção, Lacy. | Open Subtitles | إسمعينى بحذر يا لايسى |
- Deita-te chão, Lacy. - Não! | Open Subtitles | لا "إنبطحى على الأرض يا "لايسى |
Mate a Lacy Rand por nós. O quê? | Open Subtitles | إقتل"لايسى راند" من أجلنا |
Lamento, Lacy. | Open Subtitles | " أنا آسف يا "لايسى |