عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايصدقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não acreditaram
-
não acreditam
| - Claro. Tu sabes o que aconteceu aos que não acreditaram na Cassandra. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين لايصدقون كاسندرا؟ |
| Acreditamos em ti, Milhares não acreditaram | Open Subtitles | نحن نصدقك #، # وآلآف لايصدقون |
| Acreditamos em ti, Milhares não acreditaram | Open Subtitles | نحن نصدقك #، # وآلآف لايصدقون |
| Infelizmente, eles não acreditam plenamente na minha história. | Open Subtitles | للأسف أنهم لايصدقون قصتي |
| - Eles não acreditam em ti. | Open Subtitles | إنهم لايصدقون الامر, ( روندا ) ماذا ؟ |