"لايطاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insuportável
• intolerável

Precisamente na manhã seguinte - talvez mais cêdo do que 'Velho Major' tinha previsto - os animais compreenderam que a sua situação era insuportável.
في صباح اليوم التالي وابكر مما توقع الحكيم الكبير الحيوانات وجدوا وضعهم قد اصبح لايطاق بالمرة

Eu sempre fui muito ansiosa. É insuportável.
انا دائماً خائفة والحال لايطاق

Sem o ego insuportável de Tony "O Falso" Stark!
بدون الغرور الذي لايطاق لتوني " المخادع " ستارك

Parece-me que este país, rico como é, se encontra numa condição intolerável que se repercute sobre todos nós.
يبدو لي ان هذه البلاد بمقدار الثروة بمقدار مانحن عليه , فإن هذا وضع لايطاق الذي ينعكس علينا جميعا

- O quê? Isto é intolerável.
- هذا شيء لايطاق

Tal seria insuportável para o homem.
بالطبع ، كان هذا للبشر لايطاق

Oh, o stress é insuportável.
اوه .. ان هذا الاجهاد لايطاق

Ele vai ficar insuportável agora.
سيكون لايطاق الان

Bem, se calhar, que o Henrik é insuportável."
ربما "هينريك" لايطاق"

"insuportável, impertinente dos homens. "
" .لايطاق ، مختلف عن الرجال"

Era insuportável.
الأمر لايطاق

É intolerável.
وقح لايطاق

intolerável!
لايطاق