"لايعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe

Ele não sabe que é suposto dizer "americano nativo".
هو لايعلم بانه يجب عليك قولها بالامريكية الاصلية

Pelo E-mail dele. Ele não sabe que eu tenho a password.
. بريده الالكتروني, انه لايعلم حتى اني اعرف كلمه السر

não sabe de onde vens nem o que te motiva...
هو لايعلم من أين أتيتِ هو لايعلم ماهو دافعك

A colónia foi derrotada. O único que não sabe é você.
المستعورة كلها استسلمت وأنت الوحيد اللذي لايعلم هذا

Ele não sabe nada disso. Se ele soubesse como te sentes...
هو لايعلم بهذه الامور إذا علم كيف تشعرين

O Ricardo não sabe onde está, nem porque está aqui.
بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا، هنالك شيء صحيح؟

Mas o Cronus não o sabe. E a Nirrti não sabe o que mais nós sabemos.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

É por isso que Lino continua a telefonar á mulher a dizer que não sabe, e também talvez lhe telefonem.
ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته يقول انه لايعلم وربما سوف يتصلون به

Mas o pai não sabe que jogas no computador também.
لكن أبي لايعلم أنك تلعب ألعاب الفيديو أيضاً

não sabe se gosta.
كلاود يحس بأن المنزل امتلىء , هو لايعلم إذا كان يعجبه ذلك

E o assassino não sabe qual deles é o ladrão, por isso, ameaçou os dois.
القاتل لايعلم من منهما قام بأخذها لذا، قام بتهديد كليهما، صحيح

Ele não sabe que me vou embora, e não quero que ele saiba.
هو لايعلم بأّنّني مغادرة ولا اريده ايضاً

Lembrem-se que muitos destes carbonatos são tóxicos, o que, para quem não sabe, significa que são perigosos.
الآن ، خذوا في الإعتبار ان العديد من هذه الكربونات سامة للغاية ولمن لايعلم منكم هذا يعني الخطر

Arriscará tudo em qualquer altura porque não sabe o suficiente para ter medo.
سيخاصر بعمل أي شيء,في أي وقت لإنه لايعلم بمافيه الكفاية لكي يشعر بالخوف.

O Dr. Rosen não sabe se vou voltar a ser como antes.
د.روزن لايعلم ابدا اننى لن اعود الى طريقى القديم

Tenho que ficar, porque tenho um filho que não sabe onde o pai está.
لأن لديّ طفل صغير في البيت والذي لايعلم اين والده

Eu sei, mas ele não sabe que fizemos uma cópia da chave.
انا أعلم, لاكن انة لايعلم اننا صنعنا نسخة من المفتاح

Vou à cozinha, ele não sabe, posso estar com fome.
تبا , انا افقد كل شئ أنا سأذهب الى المطبخ هو لايعلم ربما اكون جائعا

Todaa gente em Washington não sabe essas coisas.
ا كل شخص فى واشنطون لايعلم هذه الأشياء .

- Danos cerebrais. Ele não sabe.
‫لديه ضرر بالعقل وهو لايعلم ذلك