"لايكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lakin
• Lycan

Lakin, peça à helen o meu casaco preto e a minha mala preta.
لايكن,.. اطلب من هيلين ان تُحضر لى المعطف الاسود وحقيبة اليد

Nem mesmo para verificar se o Lakin tinha deixado o copo de Borgonha no sítio certo, onde o coronel não o pudesse derrubar acidentalmente.
حتى ولو لتتأكد ان لايكن قد وضع كأس النبيذ فى المكان الصحيح حتى لا يقلبها الكولونيل بالخطأ

Lakin, provavelmente não voltarei esta noite.
لايكن, ربما لن اعود ثانية هذا المساء

Com a partida de Lucian, temos de pôr outro Lycan no lugar dele.
مع رحيل (لوشن)، يجب علينا ترقية (لايكن) آخر في مكانه.

O vosso pai acolheria bem o homem que lhe dissesse que a sua amada filha tinha relações... com um Lycan?
هل سيرحب والدك بالرجل الذي أحضر له أخبارا مفادها أن إبنته المحبوبة كانت تعاشر (لايكن)؟

Há muitas coisas que eu fiz contra a sua vontade, mas ele é um Lycan.
هنالك أشياء عديدة فعلتها ضد رغبتك، لكنه (لايكن).

Lakin, disse que, depois de servir o jantar ao coronel Paradine, no seu quarto, ele Ihe pediu para colocar um copo de Borgonha na sua mesa de cabeceira.
لايكن... بعد ان قدمت العشاء للكولونيل بارادين فى غرفة نومه, طلب منك ان تضع كأسا من النبيذ بجوار سريره

Um momento, Lakin.
لحظة يا لايكن,

Um Lycan, sim, mas não como eles.
(لايكن)، نعم لكن ليس مثلهم.