| E porque não seria, tendo em conta o estímulo? | Open Subtitles | ولما لايكون كذلك ومظاهر البهجة من حوله كفيلة بأقناعه |
| O que pode ser aborrecido para ti, pode não ser para os outros. | Open Subtitles | مايكون مملا لكي ربما لايكون كذلك لغيرك |
| O Mike, por outro lado, não parece partilhar da alegria do meu regresso. | Open Subtitles | مايك" من ناحيه أخرى " قد لايكون كذلك بشآن عودتي مجددآ |
| - Porque não haveria de estar? | Open Subtitles | ولما قد لايكون كذلك ؟ |
| Espero que não. | Open Subtitles | أتمنى أن لايكون كذلك. |
| Porque não havia de estar? | Open Subtitles | ولمَ لايكون كذلك ؟ |
| Talvez não esteja. | Open Subtitles | - ربما لايكون كذلك |
| - Espero que não. | Open Subtitles | - آمل أن لايكون كذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 