"لايمكنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos
• conseguimos

Não podemos confiar em você mais do que naquilo
لايمكنا ان نثق بك أكثر مما نثق بهذا

Não podemos fazer mais nada Os invasores estão nos isolando
لايمكنا فعل شيء أخر هؤلاء الغزاة يعزلونا

Trancados nesta sala, Não podemos lhe ajudar
ونحن محبوسون في هذه الغرفة لايمكنا مساعدتِك

Não podemos virar as costas a isto. Temos de encarar isto de frente.
لايمكنا التخلى عن هذا الطريقه الوحيده هي تخطيها

Se não conseguem entrar e nós não conseguimos sair, então talvez o melhor plano seja nós irmos procurar a bomba.
لو انكم لايمكنكم الدخول ونحن لايمكنا الخروج إذن أن أفضل خطه لنا أن نذهب إلى القنبله

Não podemos fazer isso.
لايمكنا فعل هذا هناك أكثر من 300 مليار نجم

Não podemos fugir, Não podemos esconder-nos, teremos de combater.
حسناً لايمكنا الهرب لا يمكنا الإختباء سيتوجب علينا القتال هناك الكثير منهم فى الخارج

Peço desculpa. Eu sei que tu me dissestes que Não podemos falar disso novamente.
آسفة ، اعرف أنك قلت لايمكنا التحدث هكذا بعد الأن

Não sabemos. Não podemos saber. Não com certeza.
لا نعرف لايمكنا أن نعرف ، ليس على وجه اليقين

Certo. Não podemos ter uma família nesta casa.
حسناً ، لايمكنا أن ننشيء عائلة في هذا المنزل

Não podemos aumentar a oferta sem ter visto o livro.
لايمكنا رفع العرض لأننا لم نرى الكتاب بعد

Temos um indício que Não podemos ignorar.
حسنٌ، هناك معلمًا هنا، لايمكنا تجاهله ببساطة

Não, Não podemos, ok?
لا , لايمكنا فعل هذا , موافقة ؟

Estão a agarrar-se a uma coisa que Não podemos pagar.
أنتم تتمسكون بشيئ لايمكنا تحمل نفقاته

Não podemos fazer isso. Acabámos de sair.
لايمكنا فعل هذا لقد خرجنا للتو

Não podemos fazer isto sempre que precisarmos de reabastecer.
لايمكنا فعل هذا كل مره نحتاج لمستلزمات

"Mas Não podemos reviver o passado,
ولكن لايمكنا أن نعش الماضِ مره أخرى

Não há tempo. Não podemos ficar aqui.
لايوجد وقت، لايمكنا البقاء هنا

Não podemos deixá-los, morrerem também.
لايمكنا أن ندعهم يموتون، أيضًا

Não podemos ver a sua cara, não sabemos se é a Amelia. - É ela.
لايمكنا رؤية وجهها لا يمكنا التأكد أنها "إيميليا"

Não conseguimos tornar essas cápsulas operacionais, portanto não teremos que cheguem para todos.
...لايمكنا أن نشغل هذه السنفات لذا لن يكون لدينا كفايه للجميع