"لايمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes
• Não pode
• Não se pode
• Não podemos
• Não me podes
• não consegues
• nunca se

Não podes ir de Vator com zero. Sabes o que acontece.
لايمكنك أن تصعد وأنت حاصل على صفر تعرف ما سيحدث

Não podes deixar que ele tenha este poder sobre ti.
لايمكنك أن تدعه يملك هذا النوع من السيطرة عليك

Não podes confiar nelas. Sabes como é?
لايمكنك أن تثق بهم, ولكن أتعلم مالذي عليك فعله ؟

Não pode aniquilar os germes sem a aprovação da câmara.
لايمكنك أن تتحكم به دون تصريح من مجلس المدينة

Tudo pode acontecer no último minuto. Você Não pode torcer demais.
لا يمكنك الاعتماد عليهم لايمكنك أن تراهن على فريق الهند

Não se pode ameaçar a mão se não enrubescer a cara.
لايمكنك أن تهدد من جهه اذا لم تكن محمر الوجه

Não podes estar vivo! - Terias de ser um...
أنت ، أنت لايمكنك أن تكون حياً يجب أن تكون

Não podes deixar termos sexistas como esse a flutuarem por aqui. Vai lá apanhá-lo!
لايمكنك أن تدعي تفرقة جنسيه كهذه تحدث هنا اذهبي ونالي منه

Então Não podes ter esperanças de beneficiar com o casamento? De nenhuma forma.
لذا أنت لايمكنك أن تتمنى الإستفادة من هذا الزواج ؟

Não podes mentir-me sobre algo que vi com os meus olhos.
كلارك لايمكنك أن تكذب علي في أمر رأيته بعيناي

Não podes pegar tudo o que queres, a minha mãe é a gerente.
لايمكنك أن تأخذ كل ماتريده وحسب تدير أمي هذا المكان

- Sim. Não podes armar-te em assistente social.
لايمكنك أن ترمي نفسك إلى هناك بمنصب محبة خير

Não podes entrar à força, a meio da noite, e esperar que me faça à estrada.
أعني , هيّا , لايمكنك أن تقتحم بمنتصف الليل و تتوقع منّي أن آتي معك

Não podes dizer noiva depois de dez anos.
لايمكنك أن تقول صديقة بعد قضاء 10 أعوام معها

Não pode pensar na sua vida naquelas cagadeiras infestadas de germes.
لايمكنك أن تتعمّق في نفسيّتك في هذه المراحيض المليئة بالجراثيم

Oh, não, não, não. Você Não pode entregar tanto tão cedo.
لا لا لا لايمكنك أن تقوم بأكثر , لازال مبكراً

Não pode confiar na mente, pois ela pega-lhe partidas.
لايمكنك أن تثق بالعقل، لأنهُ قد يحتالُ عليك

Sabe, Não se pode ser feliz em um quarto de hotel... sobre tudo quando todos seus amigos... tem casa e filhos.
لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل.

É o primeiro dia da primeira semana. Ainda Não podemos julgar isso.
هذا اليوم الأول من أول اسبوع لايمكنك أن تحكم عليه بعد

Papa, Não me podes ter sempre trancada em casa.
يوالدي ، لايمكنك أن تحبسني في غرفة من الزجاج طول الوقت

- Dixon é como um cãozinho, mesmo quando ele faz xixi no sofá, não consegues ficar chateada porque ele não fez por mal.
حسنا, ديكسون كالجرو, تعلم حتى عندما يبول على الأريكه لايمكنك أن تظل غاضبا منه لأنه لم يعني فعل ذلك

nunca se sabe, até me podes trazer um pouco de sorte.
لايمكنك أن تعرف أبداً قد يجلب لي هذا بعض الحظ