O que é isto? Não podes sair do bar assim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين لايمكنك الخروج هكذا من البار |
Sim, porque não podes sair, nem usar o telefone, nem ver TV. | Open Subtitles | نعم , بسبب أنكِ لايمكنك الخروج ولا يمكنك استعمال هاتفك , ولا يمكنك مشاهدة التلفاز |
Já que não podes sair, pensei numa noite de filmes. | Open Subtitles | أبي، مالّذي تفعله هنا ؟ لايمكنك الخروج . لذا، ظننت أنّ بإمكاننا أن نحظى بليلة للأفلام |
-Se tens medo, irei eu. -Não podes sair. | Open Subtitles | أذا كنت خائفا سأذفي بنفسي لايمكنك الخروج. |
Scarlet, não podes sair daqui! | Open Subtitles | سكارليت, لايمكنك الخروج من هنا |
Só podes sair, depois de limpares o teu quarto. | Open Subtitles | لايمكنك الخروج ، حتى ترتب غرفتك هل هذا مفهوم؟ هل يمكنك ان تذهب وترتب غرفتك رجاءً - نعم ، سأفعل - |
Porque quando entras nunca mais podes sair. | Open Subtitles | لأنك عندما تنضم. لايمكنك الخروج |
Não podes sair. É o teu gabinete. | Open Subtitles | لايمكنك الخروج أنه مكتبك |
Não podes sair para ali. | Open Subtitles | لايمكنك الخروج هناك |
Não podes sair. | Open Subtitles | لايمكنك الخروج |
Não podes sair. | Open Subtitles | لايمكنك الخروج |