"لايمكنك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes ir
• não pode ir

Não podes ir até a New Bern e começar logo a partir a loiça.
لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك

Não podes ir como se tivesses acabado de sair de uma favela brasileira.
لايمكنك الذهاب وكأنك خرجت للتّو من قرية برازيلية.

Não podes ir assim vestido.
لايمكنك الذهاب مرتدياً هذا الزي ..أنا سـ

Não podes ir até termos a hipótese de acalmar todos.
لا. لايمكنك الذهاب لأي مكان ليس قبل ان اطمئن الجميع خارجا

Quando você não pode ir ao mar... o mar vem até você.
، عندما لايمكنك الذهاب إلى البحر 'البحر يأتي إليكِ مع 'أوركا

Não podes ir, não temos o Gunner, não temos o autocarro.
لايمكنك الذهاب ليس معنا جانر وليس لدينا باص

Não podes ir à polícia, está bem? Corres perigo.
لايمكنك الذهاب للشرطة أنتِ في خطر

Sabes que Não podes ir ao teatro.
اتعلمين, لايمكنك الذهاب الى المسرح

Não podes ir a lado nenhum nessas condições.
لايمكنك الذهاب لأي مكان بحالتكِ هذه

O meu país precisa de mim. Não podes ir para o Iraque.
وأن بلادي في حاجة لي (لايمكنك الذهاب إلى (العراق

Não podes ir agora! Aguarda!
لايمكنك الذهاب الأن , انتظر

"Não podes ir por aí."
"لايمكنك الذهاب من هذه الطريق"

Não podes ir, não é seguro.
لايمكنك الذهاب.. انه ليس آمـن

O quê? Não, Não podes ir.
لا، لا لايمكنك الذهاب

Não, Não podes ir para casa. Pronto, olha...
لا لايمكنك الذهاب الى البيت.

Bem, Não podes ir sozinha.
لايمكنك الذهاب وحدكِ

Não podes ir dessa maneira.
لايمكنك الذهاب بهذا الحال

Não, Pe Daew, Tu Não podes ir!
لا - بى ديو - لايمكنك الذهاب

Não podes ir.
لايمكنك الذهاب

Queria dizer, não pode ir por aí, porque essa porta não vai para lado nenhum.
راقبنــي فقــط! اقصد, لايمكنك الذهاب هناك, لان الباب لايؤدي الى اي مكان.

Esperem. não pode ir.
انتظري، لايمكنك الذهاب