"لايمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes fazer
• Não pode fazer
• Não podem fazer
• me podes fazer

- Eu reivindico a secção das televisões. - Não podes fazer isso.
ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك

Não podes fazer isso, tudo o que ele fez foi fazer-te um exame à próstata.
لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك

Não podes fazer isto, o casamento demorou mais de um ano a organizar.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

- Já não é. - Não pode fazer isso! Quem são vocês?
ليس بعد الآن لايمكنك فعل هذا من انتم يا جماعة

Estamos em serviço. Não podes fazer isso.
انتظري, نحن في مكان عمل لايمكنك فعل هذا.

Não podes fazer isso... É uma loucura Sean! Não podes fazer isso!
لايمكنك أن تأخذ هذا هذا جنوني,لايمكنك فعل هذا

É exactamente disto que estou a falar, Não podes fazer este tipo de coisas.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه لايمكنك فعل شيء كهذا

Não podes fazer o que queres sem sequer falares comigo.
لايمكنك فعل أي شيء تريدينه بدون أن تسأليني على الأقل.

Isso é de loucos! Não podes fazer isso. Que vais dizer-lhe?
هذا جنون لايمكنك فعل ذلك ماذا قلت لها؟

Karen, Não podes fazer isso. Quem és tu, uma detective de homicídios?
كارين لايمكنك فعل ذلك ماذا انتِ ؟

Não podes fazer isso.
لايمكنك فعل هذا , إنك تُفسد كل شيء

- Não podes fazer isso sem autorização. - Patricia.
.. باتريشا - لايمكنك فعل ذلك من دون موافقتها -

Tu sabes que Não podes fazer isto sem mim.
أنت تعرف أنك لايمكنك فعل هذا بدوني

Não, isto é uma loucura, Não podes fazer isso.
لآ ، هذا جنون لايمكنك فعل ذلك .. ؟

Stan, Não podes fazer isto, ou já não vais poder morar sozinho.
ستان) لايمكنك فعل ذلك) وإلا لن تستطيع العيش لوحدك بعد الآن

- Pai, Não podes fazer isso.
أجريت بعض التغييرات على الاغنية لايمكنك فعل ذلك يا أبي - أمي -

Desculpe, senhor. Não pode fazer isto. Pode trazer-me um bife mal passado?
عفوا سيدي لايمكنك فعل هذا هل بإمكاني الحصول على شريحة لحم معتدلة الشواء؟

Adrian! Não pode fazer isto!
لايمكنك فعل ذلك لايمكنك ارجاعى الى هناك

- Não pode fazer isto, é a minha vida!
! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة -

Espere, Não podem fazer isso.
انتظر. لا, لايمكنك فعل هذا.

Não me podes fazer isto, Cole.
لايمكنك فعل هذا بي كول. لا يمكنك فعل هذا بي.