"لايمكننى ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso

Sem o material do núcleo não posso prometer que saímos daqui.
بدون مادة النظام الأساسى لايمكننى ان اوعد باننا يمكننا الإقلاع

Com a eleição aí, não posso brigar com ex-tiras malucos.
مع قرب الأنتخابات, لايمكننى ان اتسبب فى مشاكل مع ضابط مفصول مجنون

Bem, eu não posso dar-lho agora, pois não?
حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟

não posso deixar ela lutar com aquela escória sozinha!
لايمكننى ان اتركها تواجه هذه الحقيرة بمفردها

Agora, quando sairmos, não posso ser visto consigo desta maneira.
الان, عندما أُغادر, فأنا لايمكننى ان اظهر معك بهذه الطريقة.

Eu simplesmente não posso tomar uma decisão sobre a América sem ... resolver os meus sentimentos por Steven primeiro.
انا ببساطة لايمكننى ان اخذ قرار بخصوص امريكا من دون حل مشاعرى من ستيفين اولا

- não posso deixar-te fazeres isso.
- لايمكننى ان ادعك تفعلين هذا يا فيث - حسناً, انتى مشوشة ولا تفكرين جيداً

não posso acreditar nisso.
لايمكننى ان اصدق هذا

não posso defrontar o Sammy de igual para igual!
لايمكننى ان اقاتل سامى هاكذا

não posso descansar.
لايمكننى ان ارتاح

não posso perder isto.
انا لايمكننى ان أفوت هذا