"لايمكنني التصديق بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que

Não acredito que a minha miúda teve de guiar Korra até ao Mundo Espiritual no meu lugar.
لايمكنني التصديق بأن فتاتي الصغيرة كان عليها ان ترشد كورا إلى عالم الأرواح بدلا عني

Não acredito que Tenzin mandou a filha para cá, em vez de vir pessoalmente.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه

Não acredito que aqueles rebeldes cobardes façam com que os negros lutem na guerra por eles.
لايمكنني التصديق بأن أولئك الأوغاد الثوار سيجعلون الزنوج يخوضون حربهم لأجلهم الآن

Sei que estão livres há algum tempo, mas Não acredito que algum branco se vá importar com as palavras que ele está a colocar naquele papel.
, أعرف بانك ِ كنت ِ حرة لفترة لكن لايمكنني التصديق بأن أي رجل ابيض سيهتم بالكلمات

Não acredito que o tipo com o rabo de cavalo e a tatuagem na cara...
لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال

Não acredito que o Horace morreu.
لايمكنني التصديق بأن هورس ميت

Não acredito que o Zach acha que o traí.
لايمكنني التصديق بأن (زاك) يظنني قمت بخيانته

Não acredito que ele se casou.
لايمكنني التصديق بأن (كريس) تزوج