"لايمكنني تحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não aguento
• Não suporto

Não aguento mais isto. Porque é que te estás a comportar assim?
لايمكنني تحمل هذا بعد الأن لماذا تتصرف هكذا؟

Não aguento nada no cu sem álcool.
لايمكنني تحمل أي شيء داخل مؤخرتي بدون الكحول

Mas já Não aguento mais. Tenho que me livrar dele.
لكن لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن يجب أن أتخلص منه

Não faças essa cara. Não suporto essa cara. Katherine?
لاتفعل هذا التعبير بوجهك لايمكنني تحمل هذا الوجهه

Não suporto estar com ele.
لايمكنني تحمل العيش معه

Eu Não aguento mais esta merda. Eu não posso fazer isso por mim.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

Talvez, mas Não aguento pensar que terei de gastar a energia criativa a tornar a vida prática do quotidiano mais refinada apenas para obter lucro.
ربما, لكن لايمكنني تحمل فكرة صرف كل طاقتي الابداعية في الامور الاجرائية, كل يوم في حياتي

Na minha opinião, Não aguento... essa gente dita tão sábia, mas são os responsáveis por essa merda.
"لايمكنني تحمل هؤلاء الأوغاد "المحترمون اللذين يصنعون عالماً سيئاً كهذا

Oh, meu Deus, Não aguento mais 30 segundos!
! رباه! لايمكنني تحمل هذا ثلاثين ثانية أخرى

Eu Não aguento mais. Eles não querem parar.
لايمكنني تحمل هذا بعد الأن لايتوقفون

Rapazes, Não aguento estar a meter-me no meio de vocês os dois!
يافتيان لايمكنني تحمل أنني واقف بينكم

Não aguento isto.
لايمكنني تحمل هذا

Dick... Não aguento mais este trabalho de casa.
(ديك)، لايمكنني تحمل الأعمال المنزلية بعد الآن

Não aguento a pressão.
لايمكنني تحمل الضغط

Não aguento mais segredos.
لايمكنني تحمل اسرار

Não aguento mais uma discussão com a Jenna.
" لايمكنني تحمل شجار آخر مع "جينا

- Não aguento mais.
لايمكنني تحمل ذلك

Eu Não suporto esta coisa.
لايمكنني تحمل ذلك

Não suporto pensar num futuro.
لايمكنني تحمل التفكير

Não suporto este jogo!
لايمكنني تحمل هذه اللعبة!