| Mas a decomposição é mínima, a razão Não pode ser essa. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد |
| Um preto pode roubar um rádio mas Não pode ser um salvador. | Open Subtitles | اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك |
| Este sítio Não pode ser muito grande. Alguém nos há-de ajudar. | Open Subtitles | أنظروا , لايمكن ان يكون هذا المكان بهذا الكبر سنجد شخصاً ما لمساعدتنا |
| É poesia bonita, mas não pode estar totalmente certo. | TED | لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء. |
| Como consegui matá-la? Ele não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون في مكانين في نفس الوقت |
| Ainda estou bêbado por isso Não pode ser o DT. Lá estás tu. | Open Subtitles | -انا لا ازال مخمور لذا لايمكن ان يكون المخدر |
| Disse que, se é ele que financia, é ele quem manda. Ele Não pode ser assim tão estúpido! | Open Subtitles | يقول بانه موله لهذا فهو ملكه لايمكن ان يكون بهذا الغباء |
| Com toda esta sujeira, Não pode ser. | Open Subtitles | انظر الى كل هذه الأشياء المقززة. لايمكن ان يكون هذا. |
| Não pode ser só isso. | Open Subtitles | كلا ، هيا ، لايمكن ان يكون الامر كذلك. لايمكن ان يكون كذلك. |
| Não pode ser chinês. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون رجل صيني يقوم بذلك ، موافق ؟ |
| Não pode ser a primeira vez que isso acontece. | Open Subtitles | هذا لايمكن ان يكون اول مرة هذا يحدث غالبا انت فقدت مفاتيحك؟ |
| Esta é a número 13. Não pode ser na última fila. | Open Subtitles | هذا الصف 13 لايمكن ان يكون الاخير |
| Não pode ser tão simples. É. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون الأمر بهذه السهولة |
| Não pode ser uma espécie de acordo. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون نوعا ما مثل الأتفاق |
| Seja como for, o Ian esteve com a Melissa ontem à noite, por isso Não pode ser "A". | Open Subtitles | على كل حال. أيان كان مع مليسا الليله الماضيه اذا لايمكن ان يكون "A," |
| Isto não pode estar certo. Lembrou-se de verificar... | Open Subtitles | هذ لايمكن ان يكون صحيحا هل تحققت منه |
| não pode estar limpo! | Open Subtitles | لايمكن ان يكون برئ |
| Isto não pode estar correcto. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون هذا صحيحا |
| Isso não pode estar certo. | Open Subtitles | هذا لايمكن ان يكون صحيح .. |
| Ele não pode estar morto. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون مات |
| "Carey, o Dr. Perry acaba de atestar que esta pessoa Não pode ser o teu irmão, devido ao facto de não poder ser um Americano. | Open Subtitles | ـ "كاري" الدكتور "بيري" انه يقابل شخص لا يمكن ان يكون أخيكِ في الحقيقة لايمكن ان يكون أمريكياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 