"لايُمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não podemos
• não pode
• pode ser

Nós somos os melhores. Estou a dizer-te, não podemos perder.
نحنُ الأفضل أقصد، لايُمكن أن نخسر.

- Billy, não podemos deixa-lo ir.
بيــلي"، لايُمكن أن ندعــه يذهب الآن؟" - !

Pelo rei ou pelo país? Porque não podemos estar ambos errados.
لأنه لايُمكن أن يُخطيء كلانا.

- não pode morrer. Tu é que não podes morrer. Mantém-te vivo!
لايُمكن أن تموت أنت، إبقي حياً، هل سسمعتني؟

Mas, isso não pode ser o fim do arquivo.
. لكن، لايُمكن أن يكن هذا نهاية الملف

O que não pode ser mostrado, especialmente em Birkenau, é, acima de tudo, o cheiro dos corpos queimados.
ما الذى لايُمكن أن يُرى "خاصة في "بيركنوه قبل كل شيء الرائحة الكريهة للأجسام محترقة

Sim, bem, não podemos ser mortos.
نعم، حسناً، لايُمكن أن نُقتل.

Sei que já vi tumores como aquele, mas não pode tratar-se apenas do meu aprendizado.
لا، أفهم ذلك، أفهم أنني قد رأيت أورام كهذا من قبل لكن لايُمكن أن يكون كل شئ هنا بهدف تعليمي

não pode ser pior do que o que já imaginei.
لايُمكن أن يكون أسوأ مما تخيّلت.

- não pode ser.
هـذه لايُمكن أن تكون

não pode ser uma coincidência.
لايُمكن أن تكون صدفة