| não como frango, por isso, é apenas sopa de massa. | Open Subtitles | أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة |
| Ainda não como vegetais, o meu quarto é uma confusão e não adormeço sem pensar em coisas que me fazem ficar... | Open Subtitles | أنا لا زلت لا آكل الخضروات غرفتي تعم بالفوضى ولا أستطيع النوم من غير التفكير في الأشياء التي تحيرني |
| Porque é que não como toda a travessa... vomito, e volto para segunda dose, está bem? | Open Subtitles | لماذا لا آكل فقط صينية كاملة ملعونة أذهبي ارميه وإرجعي لثواني، حسنا؟ |
| Eu não como carne mesmo. | Open Subtitles | على أية حال .. أنا لا آكل اللحم لقد أتيت بشأن الإعلان |
| não como peixe cru! | Open Subtitles | أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا |
| - Já não como pão. Deixei de comer. | Open Subtitles | أنا لا آكل الخبز الآن، أنا مقلع عن الخبز |
| Porcos são animais nojentos, e não como animais assim. | Open Subtitles | -الخنازير حيوانات قذرة وأنا لا آكل الحيوانات القذرة |
| Uma vez disse a uma mulher que não como bolo porque vai directo para as coxas. | Open Subtitles | ذات مرة أخبرت امرأة بأني لا آكل الكعك لأنه يذهب إلى فخذيّ. |
| Sei que, quando não como, fico rabugento. | Open Subtitles | أعرف من نفسي حين لا آكل اصبح عصبي المزاج |
| Sou um vegan de nível 5. não como nada que tenha sombra. | Open Subtitles | بلغت المستوى الخامس بذلك لا آكل شيئاً يلقي ظلاً |
| Não faz mal. Eu não como com as mãos. Uso um garfo. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا لا آكل بيدي يمكنني استخدام الشوكة. |
| - Aqui tens, minha menina. - Oh, desculpe, eu não como carne. | Open Subtitles | هذا طبقك سيدتى الصغيرة أنا أسفة أنا لا آكل اللحم |
| Mesmo assim, não como nada que tenha uma cara. | Open Subtitles | صحيح إنه سمك , لكني لا آكل اي شيء له وجه |
| - não como para resolver problemas. | Open Subtitles | لمعلوماتك يا أمي .. أنا لا آكل لحل مشاكلي |
| Os frangos são animais, Pai. não como animais. | Open Subtitles | الدجاج كالحيوانات يا أبى، و أنا لا آكل حيوانات |
| Desculpa, mas não como porco. A minha religião não permite. | Open Subtitles | آسف ،أنا لا آكل لحم الخنزير لا يسمح لى دينى بذلك |
| não como na minha cadeira da secretária e não trabalho no meu lugar. | Open Subtitles | أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني |
| Já não como com confettis. | Open Subtitles | كلاّ، شكراً. إنّي لا آكل الرشات بعد الآن. |
| Eu não como toucinho. Sou vegetariana. | Open Subtitles | حسناً,أنا لا آكل اللحم المقدد أنا نباتية |
| não como comida que antes tenha sido personagem da Disney. | Open Subtitles | انا لا آكل الأطعمة التى سبق استخدامها كشخصيات فى أفلام ديزنى. |
| Não, gosto, só que tenho como regra não comer dos pratos dos outros. | Open Subtitles | بلأحبه،لكنلديّقاعدةذهبية : لا آكل في صحن الغير |
| Pouco posso comer e o meu sono é tão leve... que nem o nome merece. | Open Subtitles | لا آكل إلا القليل، ونومي خفيف بحيث لا يستحق أن يطلق عليه نوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 