"لا أؤمن بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acredito que

Eu não acredito que Deus nos fale de alto, de algum monumento humano.
كما تعلمون، لا أؤمن بأن الآلهة تتكلم معنا من السماء بوساطة من الرسل

Com todo o respeito, não acredito que o que vale a pena saber possa ser ensinado na sala de aula.
مع كل احترامي ولكنني لا أؤمن بأن كل شيء يستحق المعرفة يمكن أن يدرّس في الصف

Não, não acredito que haja pessoas boas e pessoas más.
لا، لا أؤمن بأن هنالك أناسٌ جيدين وسيئين.

Simplesmente não acredito que um homem possa voar.
لا أؤمن بأن الرجل يستطيع الطيران

Não creio que os todos indianos vão para o inferno, não acho que o cancro seja uma lição de vida e não acredito que se morra jovem por Deus precisar de mais um anjo.
لا أؤمن بأن مليار هندي سيدخلون الى النار ولا أعتقد بأن مرض السرطان يصيبنا ليعلّمنا دروس في الحياة ولا أؤمن بأن الناس يموتون في سن صغيرة

não acredito que Tréville seja culpado e nunca acreditarei, mas, não te vamos impedir.
لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك

Mas não acredito que seja um mau negócio.
لكنني لا أؤمن بأن هذه خيانة

Mas eu não acredito que as pessoas nasçam más.
-حسنٌ، أنا لا أؤمن بأن الناس يولدون أشراراً .