"لا أتذكر أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me lembro onde

Enterrei-a há vários anos, apenas não me lembro onde.
دفنتها منذ عدة سنوات لكنني لا أتذكر أين

Eu cumprimentava-te a mão, mas não me lembro onde ela caiu.
أود مصافحة يدك لكن لا أتذكر أين سقطت

Entra a Aídra? Entra, mas não me lembro onde tínhamos ficado.
نعم,لكنني لا أتذكر أين كنا قد توقفنا

não me lembro onde deixei o nosso carro.
لا أتذكر أين تركنا سيارتنا

- Mas não me lembro onde.
أنا فقط لا أتذكر أين بالضبط ؟

Eu pu-la... não me lembro onde.
لقد وضعتها... لا أتذكر أين وضعهتا.

não me lembro onde...
أنا لا أتذكر أين... (ماكس), اتركيني!