"لا أتذكر أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me lembro de nada
• Não lembro de nada
• Não me recordo de nada

Não me lembro de nada até a policia me colocar no carro.
لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة و سحبتني من السيارة.

Diz-me porque é que aquele teste diz que o David e a Julia Peterson são os meus pais quando eu Não me lembro de nada sobre eles.
و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم

Porque é que Não me lembro de nada antes daquela noite na mata com o Kern?
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

Não me lembro de nada. Sei que tinha pesadelos todas as noites e...
أنا لا أتذكر أي شيء ما اتذكره فقط تلك الكوابيس

Eu Não lembro de nada disso.
تكبدت أضراراً بالغة... لا أتذكر أي شيء من هذا

Fox, Não me recordo de nada.
أوه ، فوكس. أنا لا أتذكر أي شيء.

Sim, tive 20 no curso avançado, mas já Não me lembro de nada.
نعم ، وقد حصلت على خمسة في فصل الدراسة المتقدم ولكني لا أتذكر أي شيء منها

Não me lembro de nada depois do segundo encore.
لا أتذكر أي شيء بعد تشجيع الجمهور

Mas Não me lembro de nada depois de termos passado pelo portal.
و لمنى لا أتذكر أي شيء بعد عبورنا للبوابة .

- Não me lembro de nada disso.
أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل أعتذر

- Estava a sonhar? - Não me lembro de nada.
هل كنت تحلمين أنا لا أتذكر أي شيء

Não me lembro de nada acerca de uma caneca
لا أتذكر أي شيء بشأن ذلك الكأس.

Estou a dizer-te, Não me lembro de nada.
أنا أقول لك، أنا لا أتذكر أي شيء.

-como, como se tivesse passa. -Eu Não me lembro de nada.
كما لو كان اختفي، أنا لا أتذكر أي شيء

Não me lembro de nada depois do baterista ter batido no tipo do cavalo.
لا أتذكر أي شيء بعد لكمالطبال.. ذلك الرجل الذي يرتدي بدلة الحصان ...

Raios, Não me lembro de nada do que aconteceu nas outras vezes.
لا أتذكر أي شيء من المرّات السابقة.

Não me lembro de nada depois do acidente até o meu pai me acordar.
أنا لا أتذكر أي شيء بعد الحادث... حتى والدي أيقظني.

- Já lhe disse, Não me lembro de nada.
أنا أقول لكم , أنا لا أتذكر أي شيء

Não me lembro de nada sobre aquele dia.
أنا لا أتذكر أي شيء عن ذلك اليوم.

Não lembro de nada que aconteceu no fim da noite.
لا أتذكر أي شيء حول نهاية الليلة

Não me recordo de nada.
أنا لا أتذكر أي شيء.