"لا أتذكر الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me lembro muito
• Não me lembro de muita coisa
• Não me recordo de muito

Não me lembro muito bem, mas aparentemente, fiz algumas palhaçadas.
لا أتذكر الكثير منه لكن واضح اني حصلت على بعض الطرف الجميلة

Eu era pequeno, Não me lembro muito bem.
كنت مجرد صبي صغير، لذلك لا أتذكر الكثير.

Está bem, mas primeiro... Não me lembro muito bem da noite passada.
...حسناً، لكن أولاً لا أتذكر الكثير من ليلة أمس

Não me lembro de muita coisa depois de sermos atacados na primeira noite. Uma das criaturas... mordeu-me e eu perdi a consciência.
لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني

Olhem, Não me lembro de muita coisa, mas se o Corpo de Fuzileiros Navais disseram que estávamos lá, era onde estávamos.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

Fui derrubado quando fazia uma finta pelo meio-campo. Não me recordo de muito do que aconteceu depois.
تعرضت لضربة أثناء الجري بالمنتصف لا أتذكر الكثير مما جرى بعد ذلك.

Para ser sincero, Não me lembro muito bem dela.
" وبصدق لا أتذكر الكثير حول ذلك "

Eu Não me lembro muito da minha mãe.
أنا لا أتذكر الكثير عن والدتي.

Já te disse, Não me lembro muito.
لقد أخبرتكم بالفعل ، لا أتذكر الكثير.

Não me lembro muito.
لا أتذكر الكثير

Não me lembro muito da minha mãe, mas...
لا أتذكر الكثير عن أمي ، لكن...

Não me lembro muito disso.
لا أتذكر الكثير عنها

Ei, começo a lembrar-me porque Não me lembro de muita coisa!
بدأت أتذكر لما لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa depois de ter bebido.
أنا لا أتذكر الكثير بعد أن يشرب.

Não me lembro de muita coisa.
أعني أنا لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa, não de caras.
لا أتذكر الكثير, ليس الوجوه

- Não me recordo de muito.
لا أتذكر الكثير.