"لا أتذكّر أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me lembro de

não me lembro de nada e ultimamente tenho tido umas visões.
أنا لا أتذكّر أيّ شئ، و مؤخّراً بدأتُ برؤيةِ أشياء

não me lembro de ninguém chamado Doggett.
أنا لا أتذكّر أيّ شخص مسمّى دوجيت.

não me lembro de nada da noite passada.
لا أتذكّر أيّ شيءٍ مِنْ ليلة أمس.

Mas eu não me lembro de nada.
لكنّي لا أتذكّر أيّ شئ.

não me lembro de nada.
لا أتذكّر أيّ شيء

Não, não me lembro de muita coisa. Eu...
كلاّ، أنا لا أتذكّر أيّ شيء.

não me lembro de nada.
لا أتذكّر أيّ شيءٍ.

não me lembro de nada.
أنا لا أتذكّر أيّ شيء

Eu... Eu não me lembro de nada.
إنّي لا أتذكّر أيّ شيء.

Estou a dizer-vos, não me lembro de nada.
كما أخبركم، لا أتذكّر أيّ شئ.

Realmente não me lembro de nada...
أنا حقا لا أتذكّر أيّ شئ...

- não me lembro de qual.
- أنا لا أتذكّر أيّ واحد.