"لا أتلقى الأوامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não recebo ordens
• Não acato ordens
• Não aceito ordens

Com todo o respeito, não recebo ordens de ti.
مع كامل احترامي، أنا لا أتلقى الأوامر منك

Eu não recebo ordens tuas, nem vou morrer com vocês, génios.
أنّي لا أتلقى الأوامر منك. لن أموت معكم أيها العباقرة.

Oiça! Nesta nave, não recebo ordens,dou-as.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

Ainda bem que Não acato ordens de ninguém. Especialmente vindas de ti.
من حسن الحظّ أنّي لا أتلقى الأوامر من أحد، خاصّة أنت.

Não, lamento. Não acato ordens de traidores.
لا، آسف لا أتلقى الأوامر من الخونة

Eu ouvi o que disseste. Apenas Não aceito ordens tuas.
سمعتُ ما قلتَه، إلاّ أننّي لا أتلقى الأوامر منك

Oh, eu até recuava, mas não recebo ordens de chavalas.
أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

não recebo ordens de ninguém, a não ser da Presidente dos EUA.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة.

Eu não recebo ordens, Henry.
"أنا لا أتلقى الأوامر يا "هنرى

- não recebo ordens de ninguém.
لا أتلقى الأوامر من أحد

não recebo ordens suas, Aaron.
انا لا أتلقى الأوامر منك " يا " آرون

não recebo ordens dos Von Hagens, Arthur.
لا أتلقى الأوامر من " إيلسا فون "

não recebo ordens tuas.
لا أتلقى الأوامر منك.

Eu não recebo ordens tuas.
أنا لا أتلقى الأوامر منكِ.

não recebo ordens de vermes orcs
أنا لا أتلقى الأوامر من (أورك) دودة

Eu não recebo ordens de ti.
أنا لا أتلقى الأوامر منك!

Eu dispenso. Não acato ordens.
علي أن أتخطاه، فأنا لا أتلقى الأوامر

Não acato ordens de meninos.
لا أتلقى الأوامر من الأولاد

Eu Não acato ordens.
أنا لا أتلقى الأوامر

Não aceito ordens deles.
-لا يمكنك فعل ذلك -أنا لا أتلقى الأوامر منهم

- Não aceito ordens de vampiros.
لا أتلقى الأوامر من مصاصي الدماء