"لا أجيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não respondo
• não responder

Eu gostava que parasse de os enviar quando Não respondo.
حسنًا، كنتُ أتمنى منك التوقف عن الكتابة عندما لا أجيب.

Não respondo sobre o estado da mente das pessoas.
أنا لا أجيب عما يخص معنويات الناس

Não respondo a cães, mulher-elfo!
لا أجيب الكلاب أيّتها الإلفيّة

Pagou-me o bastante para não responder a perguntas como essa.
لقد أعطاني مالاً يكفي لكي لا أجيب عن أسئلة كهذه.

Eu tentava não responder.
حاولت أن لا أجيب

- Já Não respondo por esse nome.
لا أجيب على هذا الإسم

Eu Não respondo a ti, Tom! E não vim desculpar-me.
أنا لا أجيب لك، (توم) ولم آتي هنا لأقدم أعذار.

Não respondo a perguntas fúteis.
لا أجيب على الاسئلة السخيفة

- Não respondo a isso.
اسمع، لا أجيب أسئلة كهذه

Os meus avós disseram-me para não responder.
جدّاي قالا لي أن لا أجيب.

É melhor não responder agora.
أفضّل أن لا أجيب الآن

não responder, no caso de algum deles ter sido comprometido pelos Espheni.
وأن لا أجيب في حال اختراق الـ(إشفيني) لأي منهم