"لا أحبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te amo
• não te ame
• não goste de si
• não gosto de ti

Mas é que eu... não te amo.
و لكن كل ما في الأمر هو أنني لا أحبكِ

Porque não te amo tal como tu me amas.
لأنني لا أحبكِ بالطريقة التي تحبيني بها

não te amo só pelo teu dinheiro.
لا أحبكِ لأجل مالكِ

Agora, se eu te devolver à tua mãe, não quer dizer que não te ame... apenas significa que estás melhor com ela.
والآن, لو أعدتكِ إلى أمّكِ فهذا لا يعني أنني لا أحبكِ ما بالأمر فقط أنه ستكونين أفضل حالٍ هناك

Não é que eu não goste de si.
ليس لأنني لا أحبكِ

não gosto de ti nem nunca gostarei, rabo de cavalo.
أنا لا أحبكِ ولن أحبكِ أبدًا، حسنًا يا حبوبة؟

Não me digas que eu não te amo.
لم أقل إنني لا أحبكِ.

- Isabelle, eu não te amo.
ايزابيل " أنا لا أحبكِ "

Isabelle, eu não te amo.
ايزابيل " أنا لا أحبكِ "

Eu não te amo.
لا أحبكِ

Talvez minta porque não goste de si.
ربما كذبت لأنني لا أحبكِ

Por isso se não falamos muito, Não é que não gosto de ti
لذا، إن لم نتكلم كثيراً، فلا يعني إنني لا أحبكِ.

não gosto de ti e não gosto das tuas perguntas.
أنا لا أحبكِ وأنا لا أحب أسئلتك