| Não responde a antibióticos, por isso Não gosto dela. | TED | أنها لا تتجاوب مع المضادات الحيوية ، لذا لا أحبها |
| É matemáticamente impossível. Quem disse que Não gosto dela? Eu apenas não a conheço. | Open Subtitles | حسابياً هي ممكنة من قال أنني لا أحبها انا فقط لا أعرفها |
| - Não gosto dela. | Open Subtitles | أنا مع هيئة الأوراق المالية أنا لا أحبها |
| Isto vindo da rapariga que se chateou quando eu disse que não gostava dela. | Open Subtitles | صحيح ، هذا صادر من الفتاة التي لم تستطع إحتمال قولي بأني لا أحبها |
| Comes carne vermelha e Eu não gosto. | Open Subtitles | لا أريد اللحوم الحمراء أنت تأكل اللحوم الحمراء، أنا لا أحبها |
| uma péssima música de Natal. E quando ouço música de que não gosto, eu tento melhorá-la. | TED | و عندما اسمع موسيقي لا أحبها . أحاول جعلها أفضل. |
| Pois tenho e não me agrada. | Open Subtitles | حسناً، أنا كذلك لا أحبها قطعة واحدة. |
| Conheço-a o suficiente para saber que ela não tem nada que me faça não amá-la. | Open Subtitles | أعرفها طويلا بما يكفي لأدرك أنها نقية من الصفات التي ستجعلني لا أحبها |
| Mas acho que se trabalhar aqui posso vir a não gostar dela da mesma forma. | Open Subtitles | لكني أشعر بأني لو اشتغلت هنا قد لا أحبها |
| Estás doido, nem hoje se atirou a ti. Eu é que Não gosto dela. | Open Subtitles | أنت تتوهم تماماً، هي لم تقم حتى بالتقرب منك في الداخل هناك، إنني لا أحبها فقط |
| Não sei que te diga, Annie. Ela não é para mim. Não gosto dela dessa forma. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك يا أني , إنها ليست مناسبة لي أنا لا أحبها بهذه الطريقة |
| - Não gosto de ir. - Ela não gosta de ir. - Está cheio de drogados. | Open Subtitles | لا أحبها ان تمضي هي لا تحبها ان تمضي رؤوس مصفوعة بالكامل |
| - Não gosto dela. | Open Subtitles | - لا أحبها وحسب - |
| - Não gosto! | Open Subtitles | لا أحبها ! |
| Eu não disse que não gostava. Só disse que não estou com disposição. | Open Subtitles | لم أقل أنّي لا أحبها بل قلت ليس لدي مزاج |
| Quatro dos meus rapazes foram mortos e a minha namorada também, de quem eu não gostava muito, mas ainda assim, são cinco amigos mortos. | Open Subtitles | لكني خسرت أربعه من رجالي و صديقتي أنا لا أحبها ، لكني خسرت خمسة أصدقاء |
| Tens de começar a gostar da minha mulher porque, às vezes, Eu não gosto e tu tens de me convencer a gostar, é o teu papel. | Open Subtitles | أريدكِ أن تحبي زوجتي , أريدكِ أن تحبيها لأنني أحياناً لا أحبها و أريدكِ أن تعدليني عن شعوري حينها |
| Eu posso fazer a parte do trabalho de que gosto e você as que Eu não gosto. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثالياً ثم سيمكنني تأدية الجزء الذي أحبه من العمل يمكنك تأدية الأجزاء التي لا أحبها |
| Há dias em que gosto e dias em que não gosto. Depende. Sinto-me indeciso. | Open Subtitles | أيام أحبها وأيام لا أحبها ، هذا يعتمد على الحواجز |
| é impressionante, não me agrada.. | Open Subtitles | إنها مميزة جداً و أنا لا أحبها |
| não me agrada! Vai contra todos os meus ideais. | Open Subtitles | انا لا أحبها ذلك يعارض كل ما أؤمن به |
| Continuo a não gostar dela. | Open Subtitles | ما زلت لا أحبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 