"لا أحب ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosto disso
• não me agrada
• eu não gosto dele

Pára de invadir a minha privacidade. não gosto disso.
توقف عن اقتحام خصوصيتي يا رجل, لا أحب ذلك

Mas ultimamente, tem sido menos comer ketchup e mais lutas, e não gosto disso.
لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك

Não, não gosto disso. Precisa de alguma cobertura.
لا ,أنا لا أحب ذلك إنها تحتاج إلى بعض التغطية

Não sei o que os polícias têm a ver com isto, mas não me agrada.
لا أعلم ما يفعله رجال شرطة بشأن هذا ، ولكنى لا أحب ذلك

Creio que me estou a apaixonar por ti e isto não me agrada muito.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

O único facto real que tenho... acerca do meu nome, é que eu não gosto dele.
الواقع الحقيقي الوحيد لدي عن اسمي هو أنني لا أحب ذلك.

Sei que não é fácil, também não gosto disso.
أعرف ان ذلك ليس سهلا أنا لا أحب ذلك أيضا

não gosto disso, camarada major.
أنا لا أحب ذلك ، الرفيق الرئيسية.

não gosto disso, Frank.
أنا لا أحب ذلك فرانك وعلي القول رايموند

Olha. não gosto disso. A sério...
انظر , أنا لا أحب ذلك صحيح

não gosto disso.
- إنها لا زالت تقلل من شأنك ، وأنا لا أحب ذلك .

não gosto disso, Raymond.
أنا لا أحب ذلك رايموند

Eu não gosto disso. Deixe-me sozinha.
أنا لا أحب ذلك اتركني وحدي

não gosto disso, Raymond.
لا أحب ذلك يا رايموند

E não gosto disso. Quero ser saudável.
وأنا لا أحب ذلك.

- não gosto disso. - Mencionaram uma Convenção.
لا أحب ذلك - لقد ذكروا عهداً -

Algo de invulgar, não me agrada.
انه غير متكافئ بطبيعة الحال اننى لا أحب ذلك

Também não me agrada, mas temos que evacuar.
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة

Acredita, não me agrada, mas tem de ser o miúdo.
صدقني , لا أحب ذلك , لكن يجب أن يكون الصبي

Mas eu não gosto dele.
لكني لا أحب ذلك