"لا أحب عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosto quando
• Não gosto que

não gosto quando se metem com a minha equipa.
حسنًا,أنا لا أحب عندما يعبث أحدهم مع فريقى.

Eu tenho 8 corpos em 3 meses, e não gosto quando, o legista-chefe do meu caso é substituído por alguém, que nem parece ter idade o bastante para ter feito medicina.
لدي ثمانية جثث خلال ثلاث أشهر و لا أحب عندما الطبيب الشرعي على قضيتي يستبدل بشخص ما لا يبدو كبير بالسن بما فيه الكفاية لكن يكون بالكلية الطبية

Mas não gosto quando as pessoas assumem que sou má condutora.
إنه فقط إني لا أحب عندما يفترض الناس اني سائقة سيئة

Sabes que Não gosto que mastigues essas coisas.
تعرف أنّني لا أحب عندما تمضغ هذه الأشياء.

Estava tão preocupado contigo. Não gosto que não estejas operacional.
لقد كنت قلق بشأنك لا أحب عندما تكون ذبابتي غير موجودة

Não gosto que faças isso. Desculpe, Mestre.
تعرف أنني لا أحب عندما تفعل هذا - آسف يا معلمي -

Sabes, não gosto quando tentas forçar o meu afecto.
كما تعلمين، أنا، أنا، أنا لا أحب عندما تحاولين إجبار مودّتِك علي

É que continua a tentar ferir as pessoas e não gosto quando pessoas ficam feridas.
أنت فقط تحاول بإصرار أن تؤذي الناس وأنا لا أحب عندما يتأذى الناس

não gosto quando cortam o polvo em tiras muito finas.
لا أحب عندما تكون قطع الأخطبوط رفيعة

não gosto quando ele anda de um lado para o outro, de noite.
لا أحب عندما يمشي بالمنزل ليلاً.

Também não gosto, quando os homens fazem isso.
أنا لا أحب عندما يفعل الرجال ذلك أيضاً

não gosto quando ela está sozinha.
ستحزن لا أحب عندما تكون وحيدة

não gosto quando te ausentas.
لا أحب عندما ترحل .

Não gosto que me digam:
لا أحب عندما تقول المرأة:

Eu Não gosto que tu faças isso.
لا أحب ... عندما تفعل أنت هذا