"لا أحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não preciso
• - Não preciso
• Não preciso dos

Eu não preciso do Raheem nem de ninguém para um cabrão do caralho descendente de latinos.
لا أحتاج الى رحيم أو أي شخص آخر للحثالة مثلك

Eu não preciso de bilhetes, Padre. Preciso de uma testemunha.
أنا لا أحتاج الى التذاكر الأمريكية يا أبى أنا أحتاج شاهد

Podes precisar de um lugar para ficar, mas Eu não preciso de uma mãe. O papá e eu estamos muito bem assim.
ربما تحتاجين مكان تمكثين فيه ولكنى لا أحتاج الى أم فأنا وأبى بخير

- Não preciso do médico. - Ele vai contar-lhe do Big Daddy!
اننى لا أحتاج الى طبيب لديه ما يريد أن يخبركم به

- Não preciso de ajuda.
لا أحتاج الى مساعدة

Não preciso dos teus truques.
لا أحتاج الى هذا الكأس

Não preciso dos dois.
أنا لا أحتاج الى كلاهما.

É olho por olho! Só que Eu não preciso dum vestido preto sexy!
واحدة بواحدة، والفرق الوحيد بيني وبين ألشيف هو أني لا أحتاج الى بدلة بيضاء مثيرة

Berkeley era teísta, pensava que a natureza da realidade era Deus e assim por diante. Eu não preciso de ir pelo caminho de Berkeley, portanto é bastante diferente de Berkeley.
بيركلي كان متدينا وقد فكر بذلك وإعتقد إن مطلق الواقع في الطبيعة هو الله وأنا لا أحتاج الى السير في طريق بيركلي لذا فإنه يختلف قليلا عن بيركلي

Eu não preciso da tua aprovação ou dos teus estúpidos "cartões de homem"!
لا أحتاج الى موافقتك أو إلى بطاقات "الرجل" السخيفة

Eu não preciso de pessoas ao meu redor me abafando.
لا أحتاج الى أناس من حولي يخنقونني

Você tem uma caneta? Eu não preciso de uma caneta.
لا أحتاج الى قلم ما هو العنوان؟

Eu não preciso da ajuda de ninguém, obrigado...
لا أحتاج الى مساعدة أحد

Eu não preciso consultar ninguém.
لا أحتاج الى إستشاره أى أحد

- Não preciso disto agora.
لا أحتاج الى هذا الان

- Não preciso de um favor teu.
أنا لا أحتاج الى خدمة منك

- Não preciso da sua ajuda.
لا أحتاج الى مساعدتك