"لا أحتاج سوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só preciso de

Eu sei o que estou a fazer. Só preciso de um segundo.
حسناً ، أنا أعرف ما أفعله لا أحتاج سوى لحظة ، اصمتوا جميعكم

Só preciso de mais um membro da direcção. Há mais oito à espera.
لا أحتاج سوى عضو إضافي وثمّة ثمانية غيره.

Só preciso de um tempo a sós com ela para sacar a informação.
فقم بذلك لا أحتاج سوى لبعض الوقت معها على انفراد للحصول على المعلومات

Honestamente, eu Só preciso de um lugar para morar.
بالواقع، لا أحتاج سوى لمكان للعيش.

Só preciso de tirar um bocadinho.
لا أحتاج سوى أخذ القليل

Só preciso de umas semanas para descobrir o Marlo Stanfield.
لا أحتاج سوى أسابيع قليلة لأتمكّن من (مارلو)

Só preciso de um momento.
لا أحتاج سوى دقيقه

Só preciso de um.
و لا أحتاج سوى واحد فقط

Eu Só preciso de alguma ajuda.
لا أحتاج سوى لبعض المساعدة

Só preciso de $80 milhões.
أنا لا أحتاج سوى 80

Não, eu consigo. Só preciso de...
-لا, يمكنني إصلاحه, لا أحتاج سوى .