"لا أحتاج منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não preciso que

Sabes como esses trajes são poderosos. Não preciso que me digas sobre uma coisa que inventei.
لا أحتاج منك أن تخبريني حيال شيء اخترعته

Dessa forma, Não preciso que faças parte do jogo.
لا أحتاج منك أن تشارك في هذه الأشياء.

Não preciso que me digas como é que funciona.
هكذا يتم إجراء تحقيق حقيقي. لا أحتاج منك أن تخبرني،

Também Não preciso que acredite. Ainda não.
أنا أيضا لا أحتاج منك أن تصدق ليس الآن

Não preciso que me digas nada e Não preciso que me salves.
لا أحتاج منك أن تقول شيئاً ! ولا أحتاج منك أن تُنقذنى

Não preciso que me digas que tenho de entrar nos eixos.
لا أحتاج منك أن تخبرني أن أبدأ من جديد

- Não preciso que avalies o risco por mim.
لا أحتاج منك لأن تُقيم الخطر لي

Não preciso que pagues uma cerveja.
لا , لا أحتاج منك أن تشتري لي جعة

Não preciso que me pagues nada.
لا أحتاج منك أن تدفع

Mesmo que o coágulo tenha sido uma reação ao que lhe demos... Não preciso que me defendas.
...لما أعطيناها، لازالت - لا أحتاج منك الدفاع عني -

- Não, preciso que tu o faças.
-لا , لا , أحتاج منك أن تفعل أنت هذا

Não faz sentido. Não preciso que entenda, Jack.
لا أحتاج منك لتخمين ذلك، (جاك) فقط ساعدني بإيجاده

Não preciso que me arranjes um namorado.
لا أحتاج منك أن تجدى لى رفيق

Não preciso que se preocupe comigo.
لا أحتاج منك ان تهتم بي

Sabe, Sr. Shue, Não preciso que venha a minha casa, dizer-me como viver a minha vida.
أتعلم ماذا يا سيد (شو)، لا أحتاج منك القدوم إلى منزلي وتخبرني كيف أعيش حياتي.

Não preciso que ajudes.
لا أحتاج منك أن تفعل

Não preciso que me protejam.
لا أحتاج منك أن تحميني

Não preciso que me defendas.
لا أحتاج منك إلى الإنابة عني

- Não preciso que... - Cale-se, não tenho tempo para isso.
...لا أحتاج منك إخرس