"لا أحد بالمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não está ninguém em casa
• não estava ninguém em casa

Residência particular, homicídio. Não está ninguém em casa. A chave foi deixada no alpendre da frente.
قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي

Não está ninguém em casa, a chave foi deixada no alpendre da frente.
قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي

Parece que Não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا أحد بالمنزل هيا بنا

Não está ninguém em casa.
لا أعلم ماذا أقول لك، لا أحد بالمنزل.

Foi assim que descobri que não estava ninguém em casa.
لذا عرفت أن لا أحد بالمنزل

- Não, Não está ninguém em casa.
إعتقدت أنه بمنزله - لا، لا أحد بالمنزل -

Quero dizer, Não está ninguém em casa.
لأنه, لا أحد بالمنزل.

Desculpa mas Não está ninguém em casa, de momento.
آسفة, لكن... لا أحد بالمنزل الآن.

Não está ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل.

Parece que Não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا أحد بالمنزل

Não está ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل .

Se calhar, Não está ninguém em casa.
-لإنه ربما لا أحد بالمنزل

- Não está ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل!

- Não está ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل

Não está ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل

Pensei que não estava ninguém em casa.
ظننت أن لا أحد بالمنزل.

Pensava que não estava ninguém em casa.
ظننت لا أحد بالمنزل

não estava ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل