| - Ninguém se mexa! | Open Subtitles | - - لا أحد تحرك! |
| Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا أحد تحرك |
| Que Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا أحد تحرك. |
| ninguém se mexe ponham as armas sobre a mesa, senhoras! | Open Subtitles | , لا أحد تحرك! , ضع ذراعيك على طاولة السيدات! |
| Isto é um assalto, ninguém se mexe! | Open Subtitles | هذا هو السرقة، لا أحد تحرك سخيف. |
| Eu disse, ninguém se mexe | Open Subtitles | , قلت لا أحد تحرك! |
| Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا أحد تحرك. |
| - Ninguém se mexa. | Open Subtitles | - لا أحد تحرك. |
| - Ninguém se mexa. | Open Subtitles | - لا أحد تحرك. |
| Muito bem, ninguém se mexe! | Open Subtitles | كل الحق، لا أحد تحرك! |
| ninguém se mexe! | Open Subtitles | , لا أحد تحرك! |
| ninguém se mexe! | Open Subtitles | لا أحد تحرك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 