"لا أحد سيفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém vai fazer
• - Ninguém faria

Claro, nunca Ninguém vai fazer por ti o que eu posso fazer por ti.
بالطبع لا أحد سيفعل أبدًا ما بإمكاني أن أفعله لك

Ninguém vai fazer isso por nós.
لا أحد سيفعل هذا لأجلنا

Ninguém vai fazer isso.
لا أحد سيفعل ذلك.

- Ninguém faria isso.
لا أحد سيفعل ذلك.

- Thea. - Ninguém vai fazer isso, está bem?
-كلّا، لا أحد سيفعل هذا، مفهوم؟