"لا أحد يتوقع منك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém espera que

ninguém espera que sejas como eu. Eu sou polícia.
لا أحد يتوقع منك أن تكون مثلى .أنا

ninguém espera que fiques cinco horas numa reunião.
لا أحد يتوقع منك أن تقضي ٥ ساعات في اجتماع عسكري.

ninguém espera que seja um exemplo de força.
لا أحد يتوقع منك أن تكونين كذلك تعرفي .. عامود القوة

ninguém espera que sejas perfeito.
لا أحد يتوقع منك أن تكون مثاليّاً

ninguém espera que diga alguma coisa até ao segundo ou terceiro encontro.
لا أحد يتوقع منك أن تقول ... أي شيء حتّى المقابلة الثانية أو الثالثة . على فكره

ninguém espera que mudes a tua maneira de viver, ou que pares o teu trabalho.
لا أحد يتوقع منك أن تغير ...أسلوبك في العيش أو التوقف عن عملك

Como eu dizia, ninguém espera que seja o Bill Mitchell de repente.
كما كنت أقول، لا أحد يتوقع منك أن تصبح مثل (بيل ميتشل) في ليلة وضحاها

Chloe, ninguém espera que esqueças tudo por que passaste.
(كلوي)، لا أحد يتوقع منك أن تعودي لطبيعتك بعد كلّ ما مررتِ به.

ninguém espera que te juntes a nós.
لا أحد يتوقع منك أن ترافقينا.

ninguém espera que sejas ele.
لا أحد يتوقع منك أن تصير إياه