عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أحد يجبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ninguém te está a forçar
-
Ninguém está a obrigar-te
| Ninguém te está a forçar a fazer isto. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك على القيام بذلك |
| Shira, Ninguém te está a forçar. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك على ذلك. |
| Ninguém te está a forçar a fazer isso, Gibbs. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك على فعل هذا جيبز |
| Ninguém está a obrigar-te a fazer nada. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك على فعل أي شيء |
| Ninguém está a obrigar-te a dizer ou fazer o que seja. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك لقول أي شيء |
| Ninguém te está a forçar! | Open Subtitles | لا أحد يجبرك. |