"لا أحد يجب أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém pode saber
• Ninguém deve saber
• Ninguém tem de saber
• Ninguém precisa de saber

Primeiro: Ninguém pode saber disto, nem mesmo a sua esposa.
أولا، لا أحد يجب أن يعرف حول هذا ليس حتى زوجتك

Ninguém pode saber. Percebido?
لا أحد يجب أن يعرف هل هذا واضحاً ؟

Ninguém pode saber antes do batizado.
لا أحد يجب أن يعرف حتى بعد التعميد

Mas por enquanto, Ninguém deve saber que a Cidade Genomorfo existe.
لكن للآن , لا أحد يجب أن يعرف بأن مدينة جينوفورف موجودة

Depois do que disse. Ninguém deve saber. Está preocupada.
بعد كل ماقلته، لا أحد يجب أن يعرف - أنتِ قلقة، وهي ستنتبه لكِ -

Mas ele não tem de saber isso. Ninguém tem de saber isso.
لكنه ليس مضطراً لمعرفة هذا لا أحد يجب أن يعرف

Ninguém precisa de saber.
.لا أحد يجب أن يعرف

Mas Ninguém pode saber que as vais levar.
لا أحد يجب أن يعرف أنّك تأخذهم إلى هناك

Ninguém pode saber.
لا أحد يجب أن يعرف.

Ninguém pode saber.
لا أحد يجب أن يعرف ..

Ninguém pode saber nunca.
لا أحد يجب أن يعرف أبداً.

Ninguém pode saber do papel dele na condenação.
(لا أحد يجب أن يعرف بالدور الذي لعبه في إدانة (دايفيد

- Ninguém pode saber.
حسناً - لا أحد يجب أن يعرف -

Ninguém pode saber, Akeela.
لا أحد يجب أن يعرف يا (أكيلا).

Ninguém deve saber da nossa existência ou envolvimento.
لا أحد يجب أن يعرف بمشاركتنا أو وجودنا

Ninguém deve saber.
لا أحد يجب أن يعرف.

Ninguém deve saber disto, Kimon.
لا أحد يجب أن يعرف عن هذا..

Ninguém tem de saber.
لا أحد يجب أن يعرف.

Ninguém precisa de saber.
لا أحد يجب أن يعرف.