"لا أحد يدري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém sabe

A polícia não nos irá procurar, porque Ninguém sabe que desaparecemos.
لن تبحث عنك الشرطة لأنه لا أحد يدري أنك رحلت.

Como ele ganha a vida Ninguém sabe nem importa.
ماذا يعمل هاري ليكسب عيشه؟ لا أحد يدري

- Você vai é parar à cadeia. - Ninguém sabe o que aconteceu.
سوف تذهب للسجن على الفور لا أحد يدري ما الذي حدث هناك

Como funcionaria nesse caso, Ninguém sabe.
لا أحد يدري كيف ستكون الترتيبات في مثل هذه الحالة

Ninguém sabe que estamos aqui.
لا أحد يدري أننا هنا

Ninguém sabe a verdade, nem mesmo a Raina.
لا أحد يدري عن هذه الحقيقة (ولا حتى (رينا

Não sei. Ninguém sabe.
لا أدري، لا أحد يدري.

Ninguém sabe porquê.
! لا أحد يدري لماذا

Não sei, Ninguém sabe.
-لست أدري، لا أحد يدري

Ninguém sabe.
لا أحد يدري

- Ninguém sabe.
لا أحد يدري

Ninguém sabe.
- لا أحد يدري