De qualquer forma, ninguém quer ver esse monte de banha. | Open Subtitles | أحسن، حيث لا أحد يريد أن يرى كل هذه البدانة على أي حال |
Mas ninguém quer ver o Dolph Lundgren a levar o cinto para casa. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يرى شيئ مدهون دولف لاند جرين مع لهجتة الروسية ذهب للمنزل مع الحزام |
ninguém quer ver uma imagem minha. Sou louco! | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يرى صورتى فأنا مجنون |
Porque ninguém quer ver o Neil deGrasse Tyson com uma camisola molhada inclinado sobre um carro. | Open Subtitles | ناهيكِ عن إظهارهم في مراحل مختلفة خالعاً ملابسه لأنه لا أحد يريد أن يرى نيل داغراسي تايسون في قميص مبلل منحني على غطاء في بورش |
ninguém quer ver isso. | Open Subtitles | لا.. لا أحد يريد أن يرى ذلك |
ninguém quer ver esses pêlos aleatórios nos mamilos, ou ainda pior, uma costas que parecem o rabo do Chewbacca. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يرى شعر العانة العشوائي في صدرك، أو أسوء حتى، ظهر يبدو كمؤخرة (تشوباكاكا). {\c2828FF}Star Wars تشوباكاكا هو قرد في فلم |
ninguém quer ver isso. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يرى ذلك ! |