"لا أحد يسأل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém pergunta

Este é um lugar de liberdade, onde Ninguém pergunta quem és, de onde vens, que língua falas.
..هذا هو مكان الحرية حيث لا أحد يسأل من أنت ولا عن المكان الذي جئت منه ولا بأي لسان تتكلم

Ninguém pergunta nada, nem para pedir informações.
لا أحد يسأل عن شئ ولا حتى للاستدلال

Todos olham fixamente para as tatuagens...mas Ninguém pergunta.
الجميع يحدّق في وشمي... لكن لا أحد يسأل.

Ninguém pergunta como mantemos o País seguro.
لا أحد يسأل كيف نحافظ على أمن البلاد

Ninguém sabe, Ninguém pergunta.
-لا أحد يعرف، و لا أحد يسأل

Ninguém pergunta.
لا أحد يسأل