"لا أحد يعبث مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém mexe com
• Ninguém se mete com
• Ninguém brinca com

Ninguém mexe com a magia na última viagem.
ـ تباً لا أحد يعبث مع الأسلوب في الجولة الأخيرة، يا أخي.

O JD Parker. Não vou entrar em detalhes, mas Ninguém mexe com o meu filho.
" جي دي باركر " لن أخوض التفاصل لكن لا أحد يعبث مع ابني

A todos. Ninguém mexe com um de nós e escapa ileso.
لا أحد يعبث مع واحد منا ويفلت بذلك

Ok. Ninguém se mete com a minha miúda sem se ter a haver comigo!
حسناً , لا أحد يعبث مع صديقتى بدون أن يحصل على جزء من توبيخى

"Ninguém se mete com o Sr. Fodilhão", então vai-te foder.
لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك

Chega! Ninguém se mete com a minha menina!
هذا يكفي ، لا أحد يعبث مع طفلتي الصغيرة

Porque Ninguém brinca com o seu dinheiro, não é verdade?
لأنّ لا أحد يعبث مع مالك، أليس ذلك صحيحاً؟

Diz aos teus amigos. Ninguém brinca com o Chano Pozo!
. أخبر أصدقاءك "لا أحد يعبث مع "شانو بوزو

Além do mais, Ninguém mexe com a minha cafeteira.
الى جانب ذلك، لا أحد يعبث ! مع "مُسخن القهوة" الخاص بي

Ninguém mexe com nossa Jesse Quick.
لا أحد يعبث مع (جيسي كويك)

Ninguém mexe com uma amiga do Pedro.
(لا أحد يعبث مع صديق (بيدرو !

Diz aos Filhos que Ninguém se mete com os Mayans.
أخبر عصابة الأبناء أن لا أحد يعبث مع " ماينز "

Diz aos Sons que Ninguém se mete com os Mayans.
أخبر عصابة الأبناء لا أحد يعبث مع " ماينز "

Sim, exatamundo. Ninguém se mete com a rainha.
نعم، تماماً لا أحد يعبث مع الملكة

Mas Ninguém se mete com o meu namorado.
ولكن لا أحد يعبث مع صديقي

Querida, Ninguém se mete com a minha senhora.
لا أحد يعبث مع زوجتي

Ninguém brinca com a Mãe.
لا أحد يعبث مع ماما.

Ninguém brinca com Chest e Brock.
لا أحد يعبث مع شيست(=شيستويل) و بروك.