"لا أحد يعرف بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém sabe ao certo
• Ninguém sabe exactamente

- Pode representar o coração da peça, mas... Ninguém sabe ao certo.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

Falsos itinerários foram distribuídos. Ninguém sabe ao certo quando é que vão partir.
وتم توزيع مواعيد كاذبة، لا أحد يعرف بالضبط متى سيرحلون

- Ninguém sabe ao certo.
لا أحد يعرف بالضبط

Ninguém sabe exactamente, estes são os unicos desenhos que eu vi.
ماذا يشبه؟ حسنا ، لا أحد يعرف بالضبط أعني ، هذه الاعتراضات البصرية فقط

Ninguém sabe exactamente. Nunca se determinou.
لا أحد يعرف بالضبط لم يبت بالأمر قط

Ninguém sabe exactamente ainda o que aconteceu lá, mas...
لا أحد يعرف بالضبط ما حدث هناك حتى الآن

Ninguém sabe ao certo.
لا أحد يعرف بالضبط.