"لا أحد يقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém mata
• Não se mata

Ninguém mata um agente judiciário e se safa impune.
لا أحد يقتل منفّذ القانون وينجو من فعلته

Sim, mas Ninguém mata pessoas para pôr fitas à volta dos braços.
نعم ، غريب ، لكن لا أحد يقتل الناس ليربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Ninguém mata vereadores. É mais barato suborná-los.
كلا، لا أحد يقتل رجال المجلس الأرخص أن ترشيهم

Não se mata alguém sem se ter uma razão. Esse relógio não prova nada.
لا أحد يقتل شخصاً بلا مبرر الساعة لا تثبت شيئاً

Ninguém mata simbolicamente outra pessoa com um osso. - Nem em Inglaterra.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في (إنجلترا)

Ninguém mata por um bilhete que não tem prémio. E o que é que se costuma usar para raspar um bilhete?
لا أحد يقتل لتذكرة خاسرة

- Ora, Ninguém mata um tipo...
الآن لا أحد يقتل رجل

Ninguém mata o Ice.
فقط أريد أن أقول لا أحد يقتل (آيس) غيريّ

- Pois. Ninguém mata o Frank Moses...
-أجل، لا أحد يقتل (فرانك موسيز ).

- Deus do céu. - Ninguém mata o Ethan!
لا أحد يقتل( إيثان )