"لا أحد يُريدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém quer

Ninguém quer ver porcaria a flutuar na sua comida.
لا أحد يُريدُ أَنْ يَرى تلك الفضلاتِ عائِم في غذائِهم.

Ninguém quer saber o que dizes aqui, pelo menos não ele.
لا أحد يُريدُ الذي تَقُولُ هنا، لَيسَ ه على أية حال.

Ninguém quer andar com uma "piranha".
لا أحد يُريدُ التَدلّي مَع برانا

Ninguém quer saber.
لا أحد يُريدُ أن يعْرِف